С Днем Любви!

Популярный на западе День Святого Валентина не обходит стороной и китайскую
молодежь. Накануне праздника молодые пары в городе Шанхай по традиции собираются
на знаменитой улице Тяньайлу - местной Мекке всех влюблённых. В это время там
можно встретить тысячи пар. Об истории этого необычного места в китайском
мегаполисе, а также о том, как День всех влюбленных отмечают в КНР - наш
репортаж.
С первого взгляда, Тяньайлу ничем не отличается от других улиц в центре
Шанхая. Однако, именно она становится самой оживлённой каждый год в середине
февраля. Несмотря на отсутствие особых аттракционов сюда стекаются влюблённые со
всего города, независимо от возраста и характера отношений. Для многих прогулка
по Тяньайлу в День Святого Валентина имеет символическое и даже мистическое
значение.
"Мы прошлись по этой улице, и я надеюсь, что наша любовь станет сладкой в
будущем".
Tian ai в переводе с китайского означает "сладкая любовь". Однако, улицей
всех влюблённых она стала не поэтому. Сейчас немногие знают, что свои названия
Тяньайлу и параллельная ей Сяндэ получили в память о двух знаменитых
возлюбленных, живших в этом районе Шанхая ещё в 19 веке при династии Цин.
Сун Елинь, Житель Шанхая:"Парня звали Сян Дэ, а девушку - Тяньай. Они оба
были из знатных шанхайских семей. Они встретились и полюбили друг друга в очень
юном возрасте. Эти двое стали настолько известными, что впоследствии их именами
назвали две соседние улицы в этом районе".
Главной достопримечательностью улицы Тяньайлу является знаменитый почтовый
ящик. Именно сюда молодые опускают любовные письма друг другу. Для придания
обряду более официального характера, перед этим конверт можно отнести в
специальное муниципальное ведомство, где на него поставят печать,
удостоверяющую, что письмо было отправлено с "Улицы сладкой любви". Большинство
пользователей знаменитого почтового ящика - девушки-тинейджеры. Как ни странно,
далеко не все из них поздравляют с католическим праздником своих
возлюбленных.
Ли Мэйци, Жительница Шанхая:"Эта открытка для одной из моих подруг - я с
ней познакомилась через Интернет. У неё тоже нет парня, как и у меня, поэтому в
поздравлении я ей пожелала найти достойного спутника жизни в этом году".
Сун Елинь, Житель Шанхая:
" В Шанхае очень много девушек, которых уже трудно назвать молоденькими, но
они до сих пор одиноки. Проблема в том, что у них завышенные требования к
будущему мужу. Все хотят выйти за богатого".
Для тех, кто ударился в прагматизм и забыл сущность любви, на самом видном
месте Тяньайлу выгравировано высказывание Иоганна Гёте о ночи в объятиях
любимой.