2010-01-22

Чашки "Бутон".


Мастер: неизвестен – печать на дне – «Сян» (Аромат).
Год изготовления:2009.
Глина: Пинь Цзы Ша.
Вместимость: 60мл.
Описание: Элегантная классическая форма, выполнена из оригинальной глины, которая из-за редуцирующего обжига приобрела черный цвет, выявляющий игру звездочек из мелких частиц пирита.
Рекомендации: для всех видов чая.
Цена: 50USD за комплект из 4 чашек.

Спасибо, приобретены.

Плоский Жу И.







Мастер: Чень Юнь Цай - мастер прикладного искусства.
Год изготовления: 2009г.
Глина: Пинь Цзы Ша.
Вместимость: 150мл.
Описание: Первый чайник (такой же) этого мастера я достал год назад, и он сразу нашел свое место в моей коллекции. Чтобы достать еще, пришлось долго подождать. Новое творение – Мастерская интерпретация орнамента Жу И – символа счастья и оберега от злых сил. Отлично гармонируют округлые линии и острые углы, очень интересна конструкция ручки крышки. Очень интересна глина – с вкраплениями размолотой желтой Лу Ни, создающая эффект снегопада, блестящая как старая бронза. С книжкой – сертификатом мастера.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шэн пуэра.
Цена:

Спасибо, приобретен.

Шуй Ху Ти Лян - высокая ручка.




Мастер: неизвестен – печать на дне – «Китай, Исин» первого завода.
Год изготовления: 1960 – ые годы.
Глина: Чень Юй Пин Юань Куан Цин Шуй Ни.
Вместимость: 600мл.
Описание: Чайник заваривания воды, также для варки чая. Первоклассная глина, выразительная каллигравия и живой бамбук, который будет шелестеть вместо воды при вскипании воды.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 260USD
Спасибо, приобретен.

Кувшин с тибетской жемчужиной.



Мастер: Цао Вань Фэн – великая Мастерица Китая по прикладному искусству, г.р. 1940.
Год изготовления: 1980 – ые годы.
Глина: Чень Юй Пин Юань Куан Цин Шуй Ни.
Вместимость: 320мл.
Описание: Шедевр видно из далека. Его выдает выразительная гармония мелодии линий, глубокий нефритовый блеск идеальной поверхности прекрасно подготовленной и обожженной глины, сила росчерка каллиграфии, глубина завораживающего пейзажа. Тибетская жемчужина – форма ручки крышки.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 480USD

Шуй Пин - Водяной уровень с росписью "Хризантема".



Мастер: неизвестен, печать на дне – «Китай, Исин» первого завода.
Год изготовления: 1960 –ые годы.
Глина: Цинн Шуй Ни.
Вместимость: 140мл.
Описание: Классика – по форме, по исполнению, обжигу, декору. Изящна и мастерски выполнена роспись. Стенки тонкие – чайник очень легок. И сделан из любимой мной старой глины с блестящими звездочками золотистого пирита. Простая форма подчеркивает изысканную роспись. Качественная глина, дровяной обжиг. Один из чайников серии «Си Цзунь Цзы» - «Четыре господина». Хризантема символизирует осень.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 170USD

Комплект из 4 чайников – 600USD.

Шуй Пин - Водяной уровень с росписью "Бамбук".



Мастер: неизвестен, печать на дне – «Китай, Исин» первого завода.
Год изготовления: 1960 –ые годы.
Глина: Цинн Шуй Ни.
Вместимость: 140мл.
Описание: Классика – по форме, по исполнению, обжигу, декору. Изящна и мастерски выполнена роспись. Стенки тонкие – чайник очень легок. И сделан из любимой мной старой глины с блестящими звездочками золотистого пирита. Простая форма подчеркивает изысканную роспись. Качественная глина, дровяной обжиг. Один из чайников серии «Си Цзунь Цзы» - «Четыре господина». Бамбук символизирует лето.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 170USD

Комплект из 4 чайников – 600USD.

Шуй Пин - Водяной уровень с росписью "Орхидея".



Мастер: неизвестен, печать на дне – «Китай, Исин» первого завода.
Год изготовления: 1960 –ые годы.
Глина: Цинн Шуй Ни.
Вместимость: 140мл.
Описание: Классика – по форме, по исполнению, обжигу, декору. Изящна и мастерски выполнена роспись. Стенки тонкие – чайник очень легок. И сделан из любимой мной старой глины с блестящими звездочками золотистого пирита. Простая форма подчеркивает изысканную роспись. Качественная глина, дровяной обжиг. Один из чайников серии «Си Цзунь Цзы» - «Четыре господина». Орхидея символизирует весну.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 170USD
Комплект из 4 чайников – 600USD.

Шуй Пин - Водяной уровень с росписью "Слива".



Мастер: неизвестен, печать на дне – «Китай, Исин» первого завода.
Год изготовления: 1960 –ые годы.
Глина: Цинн Шуй Ни.
Вместимость: 140мл.
Описание: Классика – по форме, по исполнению, обжигу, декору. Изящна и мастерски выполнена роспись. Стенки тонкие – чайник очень легок. И сделан из любимой мной старой глины с блестящими звездочками золотистого пирита. Простая форма подчеркивает изысканную роспись. Качественная глина, дровяной обжиг. Один из чайников серии «Си Цзунь Цзы» - «Четыре господина». Слива сиволизирует зиму.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена:
Спасибо,приобретен.

Самый круглый.



Мастер: Сяо Фэн Сянь.
Год изготовления: начало ХХ века.
Глина: Чень Юй Пин Юань Куан Цзы Ша.
Вместимость: 180мл.
Описание: Чайник, который хочется ласкать в ладонях – так уютно он лежит. По форме – практически идеальный шар, которому настронеие прибавляет оригинальная ручка. Первоклассная глина, дровяной обжиг.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 200USD
Спасибо, приобретен.

Круги и окружности.



Мастер: Лин Янь Цинь – Мастер прикладного искусства.
Год изготовления: 2009г.
Глина: Цинн Шуй Ни Цзы Ша.
Вместимость: 190мл.
Описание: Молодая мастерица создала оригинальный чайник, в котором гармонично сочетается современные формы и классика. Ручка, носик, ручка крышки – изящны и оригинальны. Все формы чайника кружатся и органично вытекают одна из другой. Отличная промытая глина, инкрустация контрастирующей по цвету глиной только подчеркивают оригинальность художественного замысла. С сертификатом- книжкой работ мастерицы.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 220USD

Слива.




Мастер: Ван Инь Сянь.
Год изготовления: 1980 – ые годы.
Глина: Чень Юй Пин Юань Куан Цзы Ша.
Вместимость: 250мл.
Описание: Высококачественная промытая глина, которая была доступна только лучшим мастерам Первого завода. Великая Мастерица была знаменита своими формами чайников, позаимствованными из природы. С мастерством, до мелочей вылеплены ветка и листки. Маленький скол на крышке.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена:
Cпасибо, приобретен.

Ху Лу - Тыква горлянка с журавлями.



Мастер: Шао Бай Лай.
Год изготовления: 1980 – ые годы.
Глина: Чжу Ни Тяо Ша.
Вместимость: 130мл.
Описание: Высококачественная промытая старая глина, блестящая как нефрит. Первоклассная каллиграфия и живопись – почти барельеф. Журавль - символ долголетия и семейной верности.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 180USD

Сань Зу Жу Дин - Молочный сосуд Дин на трех ногах.



Мастер: неизвестен, печать на дне «Красавица глубоко в лесу. Цзу Вень».
Год изготовления: сороковые годы XX века.
Глина: Чжу Цинн Шуй Ни, дровяной обжиг в драконьей печи Лун Яо.
Вместимость: 130мл.
Описание: Высококачественная промытая старая глина, блестящая как нефрит. Классическая форма с достоинством ученого мужа старины.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена: 280USD

Плоская груша.



Мастер: семья Ван, печать на дне с тигром.
Год изготовления:2009.
Глина: Чжу Ни Тяо Ша, дровяной обжиг в дракон0ей печи Лун Яо по технологии Яо Бянь. Вместимость: 110мл.
Описание: Классическая форма, чайник зготовлен по всем старым канонам. Простота и изящество формы. Уникальная текстура поверхности, оплавленной открытым пламенем, которое при обжиге изменило цвет глины - чайник больше похож на сделанный не из глины, а из метала. Самый маленький и тонкостенный чайник, изготовленный по технологии Яо Бянь, который довелось видеть.
Рекомендации: для улунов, зеленого чая.
Цена:
Спасибо, приобретен.

Кувшин в форме цилиндра.


Мастер: семья Ван, печать на дне «Чень Мен Цянь».
Год изготовления:2009.
Глина: Чжу Ни Тяо Ша, дровяной обжиг в драконьей печи Лун Яо по технологии Яо Бянь. Вместимость: 160мл.
Описание: Классическая форма, чайник зготовлен по всем старым канонам. Простота и изящество формы. Уникальная текстура поверхности, оплавленной открытым пламенем, которое при обжиге изменило цвет глины - чайник больше похож на сделанный не из глины, а из метала.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена:
Спасибо, приобретен.

В стиле Гун Чуня.




Мастер: семья Ван, печать на дне «Чень Ту Ген».
Год изготовления:2009.
Глина: Чжу Ни Тяо Ша, дровяной обжиг в дракон0ей печи Лун Яо по технологии Яо Бянь. Вместимость: 170мл.
Описание: Классическая форма Гунн Чуня, вылепленная вручную. Поражает детально вылепленная кора. Колорит старины придает старинный обжиг, после которого чайник больше похож на сделанный не из глины, а из метала.
Рекомендации: для улунов, красного (черного) чая, шу пуэра.
Цена
Cпасибо, приобретен.

2010-01-13

Трудное детство исинского чайника.

Зачатие чайника из исинской глины начинается, как у нормального мифического героя, глубоко под землей - в настоящее время глубина шахт, в которых добывается Исинская глина, превышает 200 метров - верхние слои уже истощились. Добытую породу на долгие месяцы - до полугода оставляют дышать свежим воздухом - под солнцем и дождем окаменевшая исинская глина выветривается, что облегчает ее дальнейшую обработку.
Здесь приходит черед первым мукам - глиняную породу измельчают. Раньше это делали большими деревянными молотами, сейчас - камнедробилками. Немножко отдыха - просеивание и промывание, чтобы достичь того, чтобы частицы исинской глины не превышали 0,2-0,3 микрона. После этого получается липкая паста.
Исинскую глину не месят, а бьют - из подобной пластилину массы получают пластинки. Если бьют руками, этот процесс длится два дня. За счет битья формируется плотная структура исинской глины, и удаляется избыточная влажность. Пришел черед главной процедуре по приготовлению глины – Юн Ту - исинскую глину лечат после избиений. Пластинки кладут на несколько дней в глиняные емкости и плотно закрывают, чтобы они не иссохли. В следствии того на поверхность глины проступают клейкие вещества, которые важны для соединения будущих деталей чайника, которые увеличивают пластичность и блеск поверхности.
Последние избиение - пластинки исинской глины бьют для того, чтобы достичь нужной толщины для изготовления чайника.
Настал черед резать - из готовых пластинок исинской глины вырезают нужные формы для будущего чайника. В отличии от Запада, не используется гончарный круг, а пластинки глины соединяются на специальных формах или лепятся вручную. Сперва изготавливается "тело" чайника, а потом труднейшая деталь - крышка.
Полуготовый исинский чайник кладут для медленной просушки в деревянный или керамический ящик с крышкой. Медленная просушка длится не менее недели.
Далее - высокотемпературный обжиг в пределах 1300 градусов. Конкретнее:
Глина ЗиНи - 1120-1159С
Глина ЖуНи - 1050-1100С
Глина ЛуНи - 1070-1120С
В зависимости от того, какой цвет Мастер желает придать исинскому чайнику после обжига, используется окислительный или редуцирующий обжиг. Редуцирующий, еще называют «рисовым», так как к дровам добавлялось большое количество рисовой шелухи, которая уменьшала количество кислорода в камере обжига заменяя ее редукторами – окислами угля. В последствии такого обжига получались чайники темных тонов.
До 1960 года в Исине использовались Лун Яо - "Драконьи печи", отапливаемые дровами. Обжиг в такой печи длился до недели. После большого пожара, начали использовать газовые и электрические печи.
Осталось дождаться, пока чайник остынет.

Впервые опубликованно на форуме "Поэзии чая" в 2004 году. Дополнено в 2010 году.

©2004 - 2010 Армандас Бурба

Cбор и производство Фэн Хуан Дан Цуня.

http://static.youku.com/v1.0.0081/v/swf/qplayer.swf?VideoIDS=XODcxMDUzNzY=&embedid=-&showAd=0

2010-01-12

Квалификационные требования для званий художников прикладного искусства Исина начального уровня, 2009г.

1.Академическая квалификация:
1.1.После окончания средней школы работа в прикладном искусстве не менее одного года, может стать «Работником прикладного искусства». [工艺美术工作]
1.2.После окончания профессиональной высшей школы или профессионально-технической школы и по прошествии 3 лет работы в прикладном искусстве может стать «Личностью прикладного искусства» [工艺美术员], или после окончания высшей средней школы и по прошествии 5 лет работы в прикладном искусстве может стать «Личностью прикладного искусства». После специализированного теоретического курса, также имея удостоверения города о профессии и сертификаты об обучении, может стать «Личностью прикладного искусства».
1.3.Окончившие университет и проработавшие в прикладном искусстве 1 год, могут стать «Работником прикладного искусства», проработав 3 года в прикладном искусстве могут стать «Ассистентом мастера прикладного искусства».
1.4.Окончившие среднюю школу и проработавшие в в прикладном искусстве не менее 5 лет, окончившие профессиональную высшую школу, профессионально-технической школу, высшую школу и проработавшие «Работником прикладного искусства» не менее 7 лет, окончившие младшую высшую школу и проработавшие «Работником прикладного искусства» не менее 9 лет могут стать «Личностью прикладного искусства» или после не менее 4 лет работы «Личностью прикладного искусства» и имеющие подтверждающие это сертификаты, могут стать «Ассистентом мастера прикладного искусства».

2.Требования к специальным знаниям:
Знания должны соответствовать требованиям к профессиональным знаниям, занимается профессиональной деятельностью в сфере прикладного искусства, постоянно повышают квалификацию и имеет сертификаты курсов, сертификаты исследований (дискуссий) не заменяют сертификаты курсов повышения квалификации.

3.Професиональные и технические рабочие навыки и компетенции:

Обращающиеся за званием «Работником прикладного искусства»:

3.1. Может самостоятельно закончить произведение прикладного искусства.
3.2. Произведение должно иметь художественную ценность.
3.3. Участвовать в изготовлении инженерных проектов малого объема для интерьера или экстерьера и выполнять соответствующие работы.
3.4. Участвовать в работах по коммерческому дизайну и выполнять соответствующие работы.
3.5. Участвовать в работах по традиционному прикдалному искусству.

Обращающиеся за званием «Ассистент мастера прикладного искусства»
:
3.6. Участвовать в выставках прикладного искусства района (орода) или выше. Участвовать в проектах средней величины для интерьера или экстерьера и выполнять соответствующие работы.
3.7. Произведение должно иметь художественную и коллекционную ценность как произведение ремесла или прикладного искусства.
3.8. Произведение должно быть экспонирована на специализированной выставке района (города).
3.3. Самостоятельно руководить изготовлением инженерных проектов малого объема для интерьера или экстерьера и выполнять соответствующие работы.
3.4. Самостоятельно руководить работе по коммерческому дизайну и выполнять соответствующие работы.
3.5. Участвовать в работах по исследованию традиционного прикладного искусства и выполнять связанные с этим работы.


4.Требования к профессиональным достижениям и выполненным работам:

Обращающиеся за званием «Работник прикладного искусства»:

4.1. Индивидуальные произведения должны быть хорошо приняты рынком.
4.2. Производство высококачественных продуктов ремесла, производство выставочных или подарочных произведений, получивших хорошую оценку.
4.3. Участвовать в изготовлении инженерных проектов малого объема для интерьера или экстерьера и выполнять соответствующие работы, получивших хорошую оценку.
4.4. Участвовать в работах по коммерческому дизайну и выполнять соответствующие работы, получивших хорошую оценку.
4.5. Успешно работать в популяризации и обогащении традиционной культуры прикладного искусства.

Обращающиеся за званием «Ассистента мастера прикладного искусства» :

4.6. Иметь произведения, удостоенные премии района (города).
4.7. Независимое производство произведений государственного уровня поставляемые на рынок, получившие хорошую оценку.
4.8. Производство высококачественных продуктов ремесла, производство выставочных или подарочных произведений, получивших хорошую оценку.
4.9. Участвовать в изготовлении инженерных проектов малого объема для интерьера или экстерьера и выполнять соответствующие работы, получивших хорошую оценку.
4.10. Участвовать в работах по коммерческому дизайну и выполнять соответствующие работы, получивших хорошую оценку.
4.11. Успешно работать в популяризации и обогащении традиционной культуры прикладного искусства.


5. Требования к публикациям:

Обращающиеся за званием «Работник прикладного искусства»:

За период до обращения за звание «Работник прикладного искусства» должен опубликовать в печати по прикладному искусству следующее (одно из):

5.1. На конференции городского уровня или периодическом издании городского уровня опубликовать одну статью.
5.2. По результатам исследований опубликовать одну статью о решении технологической проблемы, которую одобрила комиссия города.
5.3. Участвовать с создании работы о традиционном прикладном искусстве, дизайне или производстве, которую одобрила комиссия города.

©2010 Перевод Армандас Бурба

2010-01-11

Личность прикладного искусства Исина часть VI.

蒋金坤 Цзян Цзинь Кунь 1965
蒋美平 Цзян Мей Пин 1972
万庆元 Вань Цин Юань 1965
朱扣喜 Чжу Коу Си 1959
蒋立凡 Цзян Ли Фань 1961
汪佳音 Ван Цзя Инь 1970
王建秋 Ван Цзянь Цю 1960
魏文新 Вей Вень Синь 1966
沈忠英 Шэнь Чжун Ин 1968
祁玉林 Ци Юй Линь 1948
张琴芬 Чжан Цинь Фэнь 1969
汪国平 Ван Гуо Пин 1976
谢明晖 Сиэ Мин Хуей 1971
余其元 Юй Ци Юань 1964
吕亚君 Лю Я Цзунь 1969
耿银风 Ген Инь Фэн 1969
董逸民 Дун И Минь 1969
李惠芳 Ли Хуей Фан 1972
褚俊伟 Чю Цзунь Вей 1971
杭 峰 Хан Фэн 1965
范晨亚 Фань Чень Я 1969
盛鸣鸣 Шэн Мин Мин 1965
唐林彬 Тан Линь Бинь 1971
董震红 Дун Чжень Хун 1974
朱芳陶 Чжу Фан Тао 1975
仇伟中 Цю Вей Чжун 1978
沈秋伟 Шжнь Цю Вей 1969
朱永良 Чжу Юн Лян 1969
戴文俊 Дай Вень Цзунь 1968
盛中杰 Шэнь Чжун Цзиэ 1972
徐志新 Сюй Чжи Синь 1975
江晓颖 Цзян Сяо Ин 1971
沈侨励 Шэнь Цяо Ли 1977
徐志兵 Сюй Чжи Бин 1969
范朝伟 Фань Чао Вей 1981
范黎风 Фань Ли Фэн 1974
许益军 Сюй И Цзунь 1974
范育君 Фань Юй Цзунь 1973
凌跃明 Лин Юэ Мин 1970
曹秀芬 Цая Сюй Фэнь 1968
尹俊亚 Инь Цзунь Я 1967
吴欣初 Ву Синь Чю 1975
陆德祥 Лу Дэ Сян 1964
尹优英 Инь Ю Ин 1974
余健荣 Юй Цзянь Жун 1976
周玲玲 Чжоу Лин Лин 1974
曹筱樱 Цао Сяо Ин 1973
汪华艳 Ван Хуа Янь 1974
李敏华 Ли Минь Хуа 1970
陈红珍 Чень Хун Чжень 1977
冷海雅 Лен Хай Я 1974
戴耀中 Дай Яо Чжун 1969
姚丽云 Яо Ли Юнь 1970
刘菊仙 Лю Цзю Сянь 1966
董正强 Дун Чжен Цян 1967
张小亦 Чжан Сяо И 1976
华 英 Хуа Ин 1974
骆耀明 Луо Яо Мин 1970
程春妹 Чен Чунь Мей 1962
房永华 Фан Юн Хуа 1966
张小均 Чжан Сяо Цзунь 1972
鲁文玲 Лу Вень Лин 1962
戴亚强 Дай Я Цян 1968
卞 炬 Бянь Цзю 1971
尹杏君 Инь Син Цзунь 1968
许诚义 Сюй Чен И 1964
罗 强 Луо Цян 1982
鲍亚琴 Бао Я Цинь 1979
沈骏强 Шэнь Цзунь Цян 1968
万亚健 Вань Я Цзянь 1980
鲍民军 Бао Минь Цзунь 1968
韩惠琴 Хань Хуей Цинь 1969
徐恒净 Сюй Хен Цзин 1977
张洪明 Чжан Хун Мин 1966
李晓忠 Ли Сяо Чжун 1971
范建群 Фань Цзянь Цунь 1967
汪立彬 Ван Ли Бинь 1975
陆晓强 Лу Сяо Цян 1967
程建明 Чен Цзянь Мин 1962
丁玉英 Дин Юй Ин 1955
谈 萍 Тань Пин 1974
郭桂芳 Гуо Гуй Фан 1970
储新强 Чю Синь Цян 1965
许跃平 Сюй Юэ Пин 1971
许学军 Сюй Сюэ Цзунь 1972
万勤娟 Вань Цинь Цзуань 1970
蒋湘玲 Цзян Сян Лин 1982
纪 贤 Цзи Сянь 1983
吴听成 Ву Тин Чен 1965
余立平 Юй Ли Пин 1969
周银凤 Чжоу Инь Фэн 1962
于华成 Юй Хуа Чен 1980
杨群群 Ян Цунь Цунь 1970
马国芳 Ма Гуо Фан 1968
石 燕 Ши Янь 1982
孙泽华 Сунь Зэ Хуа 1970
许永菊 Сюй Юн Цзю 1963
沈文军 Шэнь Вень Цзунь 1966
沈翠莲 Шэнь Цуй Лянь 1971
邵国锋 Шао Гуо Фэн 1974
邹旭敏 Зоу Сюй Мин 1974
范国勤 Фань Гуо Цинь 1971
范春娣 Фань Чунь Ди 1976
焦 振 Цзяо Чжень 1983
蒋曙明 Цзян Шу Мин 1972
潘国胜 Пань Гуо Шэн 1973
魏治国 Вей Чжи Гуо 1977
孙越芳 Сунь Юэ Фан 1983
唐 田 Тан Тянь 1969
芮国良 Жуй Гуо Лян 1976
邵春霞 Шао Чунь Ся 1978
范 萍 Фань Пин 1978
赵志东 Чжао Чжи Дун 1972
顾菊仙 Гу Цзю Сянь 1965
强建成 Цзян Цзянь Чен 1971
董俊峰 Дун Цзунь Фэн 1978
都 群 Ду Цунь ?
姜林芳 Цзян Линь Фан 1977
练美萍 Лянь Мей Пин 1977
黄淑英 Хуан Шу Ин 1963
郑存琳 Чжен Цунь Лин 1983
陈暗军 Чень Ань Цзунь 1970
邵志良 Шао Чжи Лян 1968
咸 平 Сянь Пин 1964

©2010 Армандас Бурба

Личность прикладного искусства Исина часть V.

徐新中 Сюй Синь Чжун 1974
蒋岳军 Цзян Юэ Цзунь 1970
路国俊 Лу Гуо Цзунь 1961
万志群 Ван Чжи Цунь 1976
尹 怀 Инь Хуай 1982
朱芊芊 Чжу Цянь Цянь 1979
蒋华芬 Цзян Хуа Фэнь 1969
蒋丽英 Цзян Ли Ин 1982
蒋亚平 Цзян Я Пин 1971
蒋亚芳 Цзян Я Фан 1975
董洪祥 Дун Хун Сян 1973
盛左鸣 Шэн Зуо Мин 1967
黄香勤 Хуан Сян Цинь 1974
童琴芬 Тун Цинь Фэнь 1973
顾新陶 Гу Синь Тао 1972
高 萍 Гао Пин 1973
高锡兰 Гао Си Лань 1969
崔小良 Цуй Сяо Лян 1966
戚丽云 Ци Ли Юнь 1980
顾跃君 Гу Юэ Цзунь 1970
钱海霞 Цянь Хай Ся 1975
顾桂荣 Гу Гуй Жун 1959
钱文英 Цянь Вень Ин 1975
钱建荷 Цянь Цзянь Хэ 1973
赵小琴 Чжао Сяо Цинь 1976
凌 青 Лин Цин 1987
凌海宏 Лин Хай Хун 1967
唐建平 Тан Цзянь Пин 1970
夏晓挺 Ся Сяо Тин 1977
徐再萍 Сюй Зай Пин 1969
徐君芳 Сюй Цзунь Фан 1968
徐建强 Сюй Цзянь Цян 1969
徐春花 Сюй Чунь Хуа 1970
徐菊英 Сюй Цзю Ин 1967
徐 勤 Сюй Цинь 1970
徐新芳 Сюй Синь Фан 1971
谈杏娟 Тань Син Цзуань 1958
谈剑锋 Тань Цзянь Фэн 1976
郭凤琴 Гуо Фэн Цинь 1971
郭占华 Гуо Чжан Хуа 1981
郭其新 Гуо Ци Синь 1971
钱小珍 Цянь Сяо Чжень 1976
洪发军 Хун Фа Цзунь 1975
范菊英 Фань Цзю Ин 1968
范逸群 Фань И Цунь 1971
范惠萍 Фань Хуей Пин 1972
勇丽琴 Юн Ли Цинь 1974
姚恒辉 Яо Хен Хуей 1974
周卫君 Чжоу Вей Цзунь 1965
周亚娟 Чжоу Я Цзуань 1971
周亚萍 Чжоу Я Пин 1981
周旭平 Чжоу Сюй Пин 1975
周林惠 Чжоу Линь Хуей 1976
周惠鸣 Чжоу Хуей Мин 1962
季伟成 Цзи Вей Чен 1970
於凤娣 Ву Фэн Ди 1968
范 卫 Фан Вей 1974
范小中 Фань Сяо Чжун 1975
范永芳 Фань Юн Фан 1972
范亦新 Фань И Синь 1982
范丽静 Фань Ли Цзин 1980
范利枫 Фань Ли Фэн 1982
范剑龙 Фань Цзянь Лун 1976
范荣初 Фань Жун Чю 1965
范培君 Фань Пей Цзунь 1968
范彩勤 Фань Цай Цинь 1970
陈祖桥 Чень Зу Цяо 1972
陈志豪 Чень Чжи Хао 1973
陈映强 Чень Ин Цян 1963
沈震宇 Шэнь Чжень Юй 1975
沈亚娟 Шэнь Я Цзуань 1978
沈红梅 Шэнь Хун Мей 1971
杨科芳 Ян Кэ Фан 1973
张 臻 Чжан Чжень 1974
张俊良 Чжан Цзунь Лян 1973
张培民 Чжан Пей Минь 1969
许建平 Сюй Цзянь Пин 1969
许美勤 Сюй Мей Цинь 1976
许爱仙 Сюй Ай Сянь 1974
许燕芳 Сюй Янь Фан 1966
何伟锋 Хэ Вей Фэн 1976
佘子连 Шэ Зи Лянь 1972
吴卫兰 Ву Вей Лань 1972
吴小琴 Ву Сяо Цинь 1966
吴行军 Ву Син Цзунь 1969
吴利民 Ву Ли Минь 1972
吴君兰 Ву Цзунь Лань 1971
吴含姣 Ву Хань Цзяо 1974
吴志群 Ву Чжи Цунь 1976
吴菊凤 Ву Цзю Фэн 1971
吴勤兰 Ву Цинь Лань 1967
吴新南 Ву Синь Нань 1959
应红芳 Ин Хун Фан 1972
张红勤 Чжан Хунь Цинь 1973
张译强 Чжан И Цян 1968
许亦晖 Сюй И Хуей 1979
汤 俊 Тан Цзунь 1980
庄荣芳 Чжуан Жун Фан 1977
成永军 Чен Юн Цзунь 1972
朱旭庭 Чжу Сюй Тин 1976
汤亚姣 Тан Я Цзяо 1973
汤先武 Тан Сянь Ву 1976
庄其芳 Чжуан Ци Фан 1970
刘洪俊 Лю Хун Цзунь 1968
刘新民 Лю Синь Минь 1962
白洪欣 Бай Хун Синь 1972
史霓霞 Ши Ни Ся 1974
史效军 Ши Сяо Цзунь 1974
史福棠 Ши Фу Тан 1966
徐 Сюй 1981
周云龙 Чжоу Юнь Лун 1964
宗 平 Зун Пин 1981
王秋萍 Ван Цю Пин 1963
丁亦琴 Дин И Цинь 1975
尹海峰 Инь Хай Фэн 1973
毛梅红 Мао Мей Хун 1963
王兵华 Ван Бин Хуа 1967
王利平 Ван Ли Пин1975
王香勤 Ван Сян Цинь 1979
王新民 Ван Синь Минь 1969
王赛红 Ван Сай Хун 1970
冯建跃 Фэн Цзянь Юэ 1975
包亚军 Бао Я Цзунь 1969
许慧群 Сюй Хуей Цунь 1972
吴亚维 Ву Я Вей 1971
李 利 Ли Ли 1972
杨卫刚 Ян Вей Ган 1973
孟 勤 Мэн Цинь 1973
崔洪新 Цуй Хун Синь 1966
卢伟强 Лу Вей Цян 1973
丁梅娟 Дин Мей Цзуань 1964
万美群 Вань Мей Цунь 1973
高雪琴 Гао Сюэ Цинь 1976
陈洪华 Чень Хун Хуа 1972
许曙芳 Сюй Шу Фан 1972
应龙琴 Ин Лун Цинь 1965
郭江雯 Гуо Цзянь Вень 1973
郭江霞 Гуо Цзян Ся 1971
陈建忠 Чень Цзянь Чжун 1971
徐爱琴 Сюй Ай Цинь 1979
勇 巍 Юн Вей 1973
胡红霞 Ху Хун Ся 1972
周古梅 Чжоу Гу Мей 1965
吴秋平 Ву Цю Пин 1974
周行其 Чжоу Хан Ци 1962
连士舫 Лянь Ши Фан 1963
徐 鸣 Сюй Мин 1957
陶红月 Тао Хун Юэ 1973
盛英杰 Шэн Ин Цзиэ 1976
蒋永林 Цзян Юн Линь 1968

©2010 Армандас Бурба

Личность прикладного искусства часть IV.

吴君明 Ву Цзунь Мин 1972
吴益春 Ву И Чунь 1964
杜益君 Ду И Цзунь 1976
冯小根 Фэн Сяо Гень 1962
包叶芬 Бао Иэ Фэнь 1968
占牡丹 Чжань Му Дань 1968
王慧平 Ван Хуей Пин 1968
王洪盘 Ван Хунь Пань 1963
王勤妹 Ван Цинь Мей 1964
王利丰 Вань Ли Фэн 1979
毛方荣 Мао Фан Жун 1974
毛爱中 Мао Ай Жун 1969
方鉴明 Фан Цзянь Мин 1962
尹燕芳 Инь Янь Фан 1981
尹幼勤 Инь Ю Цинь 1973
尹雪强 Инь Сюэ Цян 1976
尹文雅 Инь Вень Я 1982
解建云 Сиэ Цзянь Юнь 1972
管银芳 Гуань Инь Фан 1970
蔡建锋 Цай Цзянь Фэн 1981
樊立珍 Фань Ли Чжень 1972
潘金冬 Пань Цзинь Дун 1978
乐霞云 Юэ Ся Юнь 1975
任莹辉 Жень Ин Хуей 1982
李彦雄 Ли Янь Сюн 1978
邵 晋 Шао Цзинь 1981
陆文道 Лу Вень Дао 1966
周志明 Чжоу Чжи Мин 1966
范建鹏 Фань Цзянь Пен 1976
徐克强 Сюй Кэ Цян 1976
冯振亮 Фэн Чжень Лян 1978
崔 英 Цуй Ин 1967
丁杏群 Дин Син Цунь 1975
马银锁 Ма Инь Суо 1972
卞勤华 Бянь Цинь Хуа 1964
尹 飞 Инь Фэй 1978
韩培东 Хань Пей Дун 1971
窦卫勤 Доу Вей Цинь 1980
徐伟强 Сюй Вей Цян 1974
徐顺琴 Сюй Шунь Цинь 1975
谈言炎 Тань Янь Янь 1982
谈雄伟 Тань Сюн Вей 1975
钱美锦 Цянь Мей Цзинь 1973
顾春红 Гу Чунь Хун 1970
顾虹霞 Гу Хун Ся 1975
曹巧芳 Цао Цяо Фан 1978
彭 放 Пен Фан 1970
温玉姣 Вень Юй Цзяо 1958
葛亚群 Гэ Я Цунь 1964
葛萍萍 Гэ Пин Пин 1981
董学芸 Дун Сюэ Юнь 1979
蒋陈萍 Цзян Чень Пин 1978
蒋春勤 Цзян Чюнь Цинь 1981
蒋峰(男) Цзян Фэн (Нань) 1970
蒋爱勤 Цзян Ай Цинь 1974
谢作州 Сиэ Зуо Чжоу 1979
赵加良 Чжао Цзя Лян 1973
凌 萍 Лин Пин 1970
徐六萍 Сюй Лю Пин 1971
查焕勤 Чжа Хуань Цинь 1970
范亚娟 Фань Я Цзуань 1972
范亚萍 Фань Я Пин 1972
范文杰 Фань Вень Цзиэ 1979
陆益群 Лу И Цунь 1963
陈幼芳 Чень Ю Фан 1973
陈 莲 Чень Лянь 1981
陈清法 Чень Цин Фа 1973
周宇红 Чжоу Юй Хун 1971
周良红 Чжоу Лян Хун 1970
周国强 Чжоу Гуо Цян 1975
周学琴 Чжоу Сюэ Цинь 1974
周虎荣 Чжоу Ху Жун 1962
周洪刚 Чжоу Хун Ган 1975
周凌娜 Чжоу Лин Нуо 1966
周益民 Чжоу И Минь 1974
周益娟 Чжоу И Цзуань 1975
周梅琴 Чжоу Мей Цинь 1973
周 渊 Чжоу Юань 1979
林庆文 Линь Цин Вень 1974
范卫芬 Фань Вей Фэнь 1968
范小平 Фань Сяо Пин 1981
闵震涛 Минь Чжень Тао 1983
闵惠琴 Минь Хуей Цинь 1971
闵 雷 Минь Лей 1975
沈祖强 Шень Зу Цян 1971
沈盘红 Шень Пань Хун 1967
肖益平 Сяо И Пин 1979
苏金娣 Су Цзинь Ди 1962
邱智超 Цю Чжи Чао 1983
许俊涛 Сюй Цзунь Тао 1986
许智萍 Cюй Чжи Пин 1972
佘 Шэ 1982
吴友芳 Ву Ю Фан 1967
吴国芬 Ву Гуо Фэнь 1972
吴曙明 Ву Шу Мин 1977
张旭东 Чжан Сюй Дун 1971
张珍英 Чжан Чжень Ин 1975
李玉莲 Ли Юй Лянь 1972
李惠胜 Ли Хуей Шэн 1978
李锡根 Ли Си Гень 1963
杜 彬 Ду Бинь 1980
杨岳军 Ян Юэ Цзунь 1975
杨 昆 Ян Кунь 1981
杨海蓉 Ян Хай Жун 1972
汪瑾瑜 Ван Цзинь Юй 1975
沈加富 Шэнь Цзя Фу 1965
沈建南 Шэнь Цзянь Нань 1970
尹优群 Инь Ю Цунь 1970
毛 寅 Мао Инь 1971
王卫芬 Ван Вей Фэнь 1975
王孝新 Ван Сяо Синь 1975
王秀局 Ван Сю Цзю 1976
王金大 Ван Цзинь Да 1962
冯小俊 Фэн Сяо Цзунь 1970
冯玉芳 Фэн Юй Фан 1973
包韶颖 Бао Шао Ин 1986
刘峰鸣 Лю Фэн Мин 1969
刘彩萍 Лю Цай Пин 1978
孙宏峰 Сунь Хун Фэн 1981
朱水芬 Чжу Шуй Фэнь 1973
朱 兵 Чжу Бин 1973
朱秀兰 Чжу Сю Лань 1969
朱新兵 Чжу Синь Бин 1981
许小亚 Сюй Сяо Я 1976
许兰英 Сюй Лань Ин 1971
潘雪峰 Пань Сюэ Фэн 1976
吴季舟 Ву Цзи Чжоу 1975
吴姬英 Ву Цзи Ин 1979
沈小君 Шэнь Сяо Цзунь 1964
汤瑜馨 Тан Юй Синь 1981
郑小杰 Чжен Сяо Цзиэ 1979
钱云峰 Цянь Юнь Фэн 1982
顾志华 Гу Чжи Хуа 1972
龚南亚 Гун Нань Я 1968
葛静初 Гэ Цзин Чю 1979
张云熙 Чжан Юнь Си 1973
杨光树 Ян Гуан Шу 1976
蒋晓光 Цзян Сяо Гуан 1967
虞燕云 Юй Янь Юнь 1980
鲍美芳 Бао Мей Фан 1970
蔡军昌 Цай Цзунь Чан 1973
裴建刚 Пей Цзянь Ган 1976
潘 达 Пань Да 1982
潘国琴 Пань Гуо Цинь 1974
霍菊华 Хуо Цзю Хуа 1969
孙宏地 Сунь Хун Ди 1977
张爱成 Чжан Ай Чен 1971
李盘凤 Ли Пань Фэн 1956
陆建芬 Лю Цзянь Фэнь 1971
陈祖勇 Чень Зу Юн 1971

©2010 Армандас Бурба

Личность прикладного искусства Исина часть III.

蒋志强 Цзян Чжи Цян 1974
王国良 Ван Гуо Лян 1961
吴夕初 Ву Си Чу 1964
吴建明 Ву Цзянь Мин 1968
汤泽新 Тан Зэ Синь 1964
唐建国 Тан Цзянь Гуо 1960
束 群 Шу Цунь 1971
唐国平 Тан Гуо Пин 1966
裴顺良 Пей Шунь Лян 1969
闻锡鹃 Вень Си Цзуань 1972
徐建芳 Сюй Цзянь Фан 1958
郁文雅 Юй Вень Я 1976
范治平 Фань Чжи Пин 1977
许美华 Сюй Мей Хуа 1974
陈惠红 Чень Хуей Хун 1969
陆国庆 Лю Гуо Цин 1975
华建忠 Хуа Цзянь Чжун 1967
江晓颖 Цзян Сяо Ин 1971
张洪明 Чжан Хун Мин 1966
王红娟 Ван Хун Цзуань 1967
缪锡强 Мяо Си Цян 1976
顾跃飞 Гу Юэ Фей1968
贺洪清 Хэ Хун Цин 1967
郑美香 Чжен Мей Сян 1974
范利平 Фан Ли Пин 1972
潘水鑫 Пань Шуй Синь 1964
范建群 Фань Цзянь Цунь 1967
王六初 Ван Лю Чю 1968
李云芬 Ли Юнь Фэнь 1971
陈华芬 Чень Хуа Фэнь ?
许丽萍 Сюй Ли Пин 1976
顾爱华 Гу Ай Хуа ?
朱秀华 Чжу Сю Хуа ?
方勤平 Фан Цинь Пин ?
顾叶芬 Гу Иэ Фэнь ?
吴芳君 Ву Фан Цзунь 1965
吴暗华 Ву Ань Хуа 1965
史建芬 Ши Цзянь Фэнь 1966
周跃锋 Чжоу Юэ Фэн 1978
杨义涛 Ян И Тао 1973
史 敏 Ши Минь 1961
李经强 Ли Цзин Цян 1982
蒋守卫 Цзян Шоу Вей 1974
阚 炜 Кань Вей 1976
傅跃飞 Фу Юэ Фэй 1971
焦 寅 Цзяо Инь 1962
薛文华 Сюэ Вень Хуа 1976
储国峰 Чю Гуо Фен 1975
郭余华 Гуо Юй Хуа 1979
陈增育 Чень Зен Юй 1984
金阳岗 Цзин Ян Ган 1965
陈玉琴 Чень Юй Цин 1967
蒋亚军 Цзян Я Цзунь 1967
蒋晓平 Цзян Сяо Пин 1968
鲍洪其 Бао Хун Ци 1966
翟正君 Чжай Чжен Цзунь 1966
翟红芳 Чжан Хун Фан 1969
蔡伟萍 Цай Вей Пин 1968
裴顺芳 Пей Шунь Фан 1968
潘文娇 Пань Вей Цзяо 1988
潘玉兰 Пань Ю Лань 1981
潘旭明 Пань Сюй Мин 1982
潘祖新 Пань Зу Синь 1956
薛建立 Сюэ Цзянь Ли 1968
薛建军 Сюэ Цзянь Цзунь 1968
戴国仙 Дай Гуо Сянь 1970
任奖恩 Жень Цзян Энь 1982
许 涛 Сюй Тао 1982
严志良 Янь Чжи Лян 1972
杨礼达 Ян Ли Да 1970
蒋占峰 Цзян Чжан Фэн 1976
蒋小红 Цзян Сяо Хун 1979
蒋小明 Цзян Сяо Мин 1955
贾 维 Цзя Вей 1982
郭彩华 Гуо Цай Хуа 1976
钱红月 Цянь Хун Юэ 1974
钱鸣正 Цянь Мин Чжен 1986
陶红勤 Тао Хун Цинь 1966
顾文浩 Гу Вень Хао 1981
顾建凤 Гу Цзянь Фэн 1976
顾建芬 Гу Цзянь Фэнь 1975
顾焕华 Гу Хуань Хуа 1963
高旭群 Гао Сюй Цунь 1970
戚慧强 Ци Хуей Цян 1972
曹璋莲 Цао Чжан Лянь 1976
萧明峰 Сяо Мин Фэн 1981
黄夕娟 Хуан Си Цзуань 1968
储卫珍 Чю Вей Чжень 1972
董永君 Дун Юн Цзунь 1967
董建军 Дун Цзянь Цзунь 1977
谈 英 Тань Ин 1975
谈俊祥 Тань Цзунь Сян 1950
范益华 Фань И Хуа 1976
范勤芳 Фань Цинь Фан 1973
郁百平 Юй Бай Пин 1962
郑春娣 Чжен Чунь Ди 1969
俞 科 Юй Кэ 1971
娄艳芳 Лоу Янь Фан 1985
唐红娣 Тан Хун Ди 1962
徐季芳 Сюй Цзи Фан 1975
徐建青 Сюй Цзянь Цин 1970
徐俊雄 Сюй Цзунь Сюн 1978
徐泉锋 Сюй Цуань Фэн 1976
徐美娴 Сюй Мей Сянь 1966
徐海林 Сюй Хай Линь 1968
徐新良 Сюй Синь Лян 1969
徐静皎 Сюй Цзин Цзяо 1973
栾自琼 Луань Зи Цюн 1977
秦玉华 Цинь Юй Хуа 1969
袁志敏 Юань Чжи Минь 1969
范 烨 Фань Иэ 1984
范 娟 Фань Цзуань 1978
范亚春 Фань Я Чунь 1975
范 贞 Фань Чжень 1986
范伯良 Фань Бо Лян 1982
沈华军 Шэнь Хуа Цзунь 1978
肖俊伟 Сяо Цзунь Вей 1985
花 霞 Хуа Ся 1972
邵国中 Шао Гуо Чжун 1972
陆亚英 Лу Я Ин 1971
陈卫芬 Чень Вей Фэнь 1964
陈德芳 Чень Дэ Фан 1963
周小德 Чжоу Сяо Дэ 1967
周旭剑 Чжоу Сюй Цзянь 1987
周建磊 Чжоу Цзянь Лей 1981
周俊南 Чжоу Цзунь Нань 1976
周暗芳 Чжоу Ань Фан 1965
周瑜敏 Чжоу Юй Минь 1971
周群芬 Чжоу Цунь Фэнь 1974
杭 海 Хан Хай 1988
林宣松 Линь Суань Сун 1971
范支军 Фань Чжи Цзунь 1987
杨志琴 Ян Чжи Цинь 1970
杨亚明 Ян Я Мин 1952
向 林 Сян Линь 1973
朱俊陶 Чжу Цзунь Тао 1981
朱爱华 Чжу Ай Хуа 1965
朱维平 Чжу Вей Пин 1956
朱碧霞 Чжу Би Ся 1969
江晓燕 Цзян Сяо Янь 1979
许东迪 Сюй Дун Ди 1983
许幼红 Сюй Ю Хун 1971
许伟英 Сюй Вей Ин 1969
许秀敏 Сюй Сю Минь 1962
许美云 Сюй Мей Юнь 1976
许彬强 Сюй Бинь Цян 1973
严丽平 Янь Ли Пин 1974
余丽黎 Юй Ли Ли 1977
吴才君 Ву Цай Цзунь 1974
吴六君 Ву Лю Цзунь 1972

©2010 Армандас Бурба

Личность прикладного искусства Исина часть II.

华建忠 Хуа Цзянь Жун 1967
张家林 Чжан Цзя Линь ?
陈一平 Чень И Пин 1954
吴 军 Ву Цзунь 1970
周寅福 Чжоу Инь Фу 1964
周小凤 Чжоу Сяо Фэн 1963
何 叶 Хэ Иэ 1975
吕亚军 Лю Я Цзунь 1969
周永纲 Чжоу Юн Ган 1972
耿银凤 Ген Инь Фэн 1968
强济人 Цян Цзи Жень 1970
胡立敏 Ху Ли Минь 1979
冯志明 Фэн Чжи Мин 1966
高永伟 Гао Юн Вей 1972
陈春芬 Чень Чунь Фэнь 1971
盛琦根 Чен Ци Гень 1967
孙伟强 Сунь Вей Цян 1974
王超群 Ван Чао Цунь 1972
李学芬 Ли Сюэ Фэнь 1972
王铭涛 Ван Мин Тао 1971
沈莉莉 Шэнь Ли Ли 1967
邵国亮 Шао Гуо Лян 1977
周金华 Чжоу Цзинь Хуа 1974
陆瑞娟 Лу Жуй Цзуань 1973
刘红霞 Лю Хун Ся 1972
朱朝晖 Чжу Чжао Хуей 1970
强志军 Цян Чжи Цзунь 1964
方玉兰 Фань Ю Лань 1974
方彩娣 Фан Цай Ди 1969
顾磊磊 Гу Лей Лей 1975
华 珊 Хуа Шань 1971
蒋泽军 Цзян Зэ Цзунь 1970
许 仲 Сюй Чжун 1964
葛二林 Гэ Эр Линь ?
王 强 Ван Цян ?
陆巧英 Лу Цяо Ин 1942
张勤芳 Чжан Цинь Фан ?
蒋泉伟 Цзян Цуань Вей ?
范建芳 Фань Цзянь Фан ?
史爱明 Ши Ай Мин ?
王建南 Ван Цзянь Нань ?
范卫群 Фань Вей Цунь ?
蒋小琴 Цзян Сяо Цинь ?
范中元 Фань Чжун Юань ?
陈建亚 Чень Цзянь Я ?
孙金祥 Сунь Цзинь Сян ?
刘 鹏 Лю Пен ?
李亚芳 Ли Я Фан ?
范丽云 Фань Ли Юнь ?
吴静亚 Ву Цзин Я ?
夏国强 Ся Гуо Цян ?
周志娟 Чжоу Чжи Цзуань ?
凌国备 Лин Гуо Бей ?
冯玉兰 Фэн Ю Лань ?
冯勤芳 Фэн Цинь Фан ?
周 萍 Чжоу Пин 1976
何 觅 Хэ Ми 1982
王冬萍 Ван Дун Пин 1967
彭耀其 Пен Яо Ци 1964
丁益民 Дин И Минь 1964
俞晓芳 Юй Сяо Фан 1967
李正强 Ли Чжен Цян 1965
鲍育伟 Бао Юй Вей 1970
蒋亚群 Цзян Я Цунь ?
唐燕萍 Тан Янь Пин 1966
叶 琴 Иэ Цинь ?
范亚云 Фань Я Юнь 1964
谈兰芳 Тань Лань Фан ?
毛良方 Мао Лян Фан ?
许 健 Сюй Цзянь 1975
鲁 瑛 ( 文雅) Лю Ин (Вень Я) 1959
蒋静敏 Цзян Цзинь Минь ?
张丽娟 Чжан Ли Цзуань 1965
王 丽 Ван Ли ?
朱晓东 Чжу Сяо Дун ?
顾夕华 Гу Си Хуа ?
郑永平 Чжен Юн Пин ?
周暗坤 Чжоу Ань Кунь ?
王秀君 Ван Сюй Цзунь ?
张红芬 Чжан Хун Фэнь 1946
徐坚宏 Сюй Цзянь Хун ?
魏文星 Вей Вень Син ?
高潮龙 Гао Чао Лун ?
顾顺珍 Гу Шунь Чжень ?
余建新 Юй Цзянь Синь ?
田勤仙 Тянь Цинь Сянь ?
牛惠芬 Ню Хуей Фэнь ?
李伟强 Ли Вей Цян ?
孟小莉 Мэн Сяо Ли ?
李金林 Ли Цзинь Линь 1964
何 馨 Хэ Синь 1975
范伟强 Фань Вей Цян 1971
蒋淑希 Цзян Шу Си 1955
范杏芬 Фань Син Фэнь 1964
龚 或 Гун Хуо 1973
孙 平 Сунь Пин 1977
朱 峰 Чжу Фэн 1981
黄水琴 Хуан Щуй Цинь ?
方耀可 Фан Яо Кэ 1981
储 蓁 Чю Чжень 1983
查六君 Чжа Лю Цзунь 1963
赵信军 Чжао Синь Цзунь 1967
周 群 Чжоу Цунь 1972
王六初 Ван Лю Чю 1968
陈 伟 Чень Вей 1973
蒋岳良 Цзян Юэ Лян 1971
吴 震 Ву Чжень 1969
贺洪清 Хэ Хун Цин 1967
史永棠 Щи Юн Тан 1969
殷才平 Инь Сай Пин 1965
祁明亮 Ци Мин Лян 1982
蒋淑萍 Цзян Шу Пин 1978
范文俊 Фань Вень Цзянь 1982
范正初 Фань Чжен Чю 1974
刘 政 Лю Чжен 1970
徐荣飞 Сюй Жун Фей 1975
周岳明 Чжоу Юэ Мин 1967
范国强 Фань Гуо Цян 1970
王利君 Ван Ли Цзунь 1977
范建强 Фань Цзянь Цян 1971
陈 健 Чень Цзянь 1965
冯雪峰 Фэн Сюэ Фэн 1982
杨 琴 Ян Цинь 1974
李 伟 Ли Вей 1970
潘春华 Пань Чунь Хуа 1967
盛其根 Шэн Ци Гень 1967
徐 芳 Сюй Фан 1969
范晓枫 Фань Сяо Фэн ?
范初君 Фань Чю Цзунь 1966
范群飞 Фань Цунь Фей 1976
董庆华 Дун Цин Хуа 1975
陈一飞 Чень И Фей 1971
陈 涛 Чень Тао 1976
陈建中 Чень Цзянь Жун 1970
李元军 Ли Юань Цзунь 1969
潘云燕 Пань Юнь Янь 1976
毛承君 Мао Чен Цзунь 1976
吴红芳 Ву Хун Фан 1973
史伟曙 Щи Вей Шу 1973
王兰芳 Ван Лань Фан 1973
徐建平 Сюй Цзян Пин 1971
吴 勇 Ву Юн 1974
范锡军 Фань Си Цзунь 1969
徐 俊 Сюй Цзунь 1982
潘国峰 Пань Гуо Фэн 1976
应书良 Ин Щу Лян 1971
周建平 Чжоу Цзянь Пин 1962
史小玉 Ши Сяо Юй 1961
孙宏波 Сунь Хун Бо 1974
胡 欣 Ху Синь 1974

©2010 Армандас Бурба

Личность прикладного искусства Исина часть I.

陈彩敏 Чень Цай Мин 1968
沈书良 Шэн Шу Лян 1971
鲍敏霞 Бао Минь Ся 1972
江建群 Цзян Цзянь Цунь 1970
洪华平 Хун Хуа Пин 1954
卜晓兰 Бу Сяо Лань 1982
蒋秀春 Цзян Сюй Чунь 1969
夏洪西 Ся Хун Си 1963
潘明星 Пань Мин Син 1974
周伟光 Чжоу Вей Гуан 1966
葛二麟 Гэ Эр Линь 1962
范小君 Фань Сяо Цзунь 1976
范治平 Фань Чжи Пин 1977
杨 陶 Ян Тао 1971
许 燕 Сюй Янь 1978
徐 晏 Сюй Янь 1970
周荣华 Чжоу Жун Хуа 1976
徐立飞 Сюй Ли Фей 1973
吴 敏 Ву Минь 1982
林 超 Линь Чао 1969
陈米军 Чень Ми Цзунь 1968
殷美娟 Инь Мей Цзуань 1966
卢建华 Лю Цзянь Хуа 1963
董岳峰 Дун Юэ Фэн 1974
刘晓清 Лю Сяо Цин 1957
高伯南 Гао Бо Нань 1963
任永芬 Жень Юн Фэнь 1953
陈江其 Чень Цзян Ци 1964
周益军 Чжоу И Цзунь 1971
蒋云芳 Цзян Юн Фан 1959
周春凤 Чжоу Чунь Фэн 1966
尹建新 Инь Цзянь Синь 1972
陈云岭 Чень Юнь Лин 1977
许归娟 Сюй Гуй Цзуань ?
蒋懿芬 Цзян И Фэн 1955
卢永强 Лу Юн Цян 1970
谢 芳 Сиэ Фан 1975
谢明辉 Сиэ Мин Хуей ?
俞 震 Юй Чжень 1969
王 春 Ван Чунь 1977
葛小燕 Гэ Сяо Янь 1971
何建新 Хэ Цзянь Синь 1965
赵雪琴 Чжао Сюэ Цинь 1970
刘小敏 Лю Сяо Минь 1970
濮雪娟 Пу Сюэ Цзуань 1967
程 琦 Чен Ци 1966
徐建芳 Сюй Цзянь Фан 1958
吴亚萍 Ву Я Пин 1972
黄伟峰 Хуан Вей Фэн 1971
周立民 Чжоу Ли Минь 1972
张利琴 Чжан Ли Цинь 1972
杨逸雯 Ян И Вень ?
刘 俊 Лю Цзунь 1969
马群东 Ма Цунь Дун 1971
许梅英 Сюй Мей Ин 1971
周孝忠 Чжоу Сяо Чжун 1972
张 炜 Чжан Вей 1983
董逸明 Дун И Мин 1965
张丽群 Чжан Ли Цунь 1975
吴彩娣 Ву Цай Ди 1966
沈晓轶 Шень Сяо И 1972
仲晓根 Чжун Сяо Гень 1968
王彩英 Ван Цай Ин 1970
王小军 Ван Сяо Цзунь 1958
鲍红霞 Бао Хун Ся ?
孙伟娟 Сунь Вей Цзуань ?
朱 伟 Чжу Вей 1970
闵亚萍 Минь Я Пин 1957
唐建林 Тан Цзянь Линь 1963
范年丰 Фань Нянь Фэн 1968
庄玉芳 Чжуан Ю Фан 1957
华建民 Хуа Цзянь Минь 1962
张琴芳 Чжан Цинь Фан 1964
仲小根 Чжун Сяо Гень 1968
潘锡娟 Пань Си Цзуань 1954
钱兴洪 Цянь Синь Хун 1972
周 峰 Чжоу Фэн 1974
孟晓军 Мэн Сяо Цзунь 1972
顾新军 Гу Синь Цзунь 1977
李寭强 Ли Хуей Цян ?
瞿 斌 Цю Бинь 1972
汪成友 Ван Чен Ю 1975
高建鹏 Гао Цзянь Пен 1971
陈春芳 Чень Чунь Фан ?
朱建平 Чжу Цзянь Пин 1963
顾定荣 Гу Дин Жун 1975
杭兆强 Хан Чжао Цян 1967
陈寭红 Чень Хуей Хун ?
蒋李军 Цзян Ли Цзунь 1960
张顺荣 Чжан Шунь Жун 1955
刘军华 Лю Цзунь Хуа 1973
李占平 Ли Чжань Пин 1964
孙金立 Сунь Цзинь Ли 1972
邓亚亚 Ден Я Я 1973
周品馫 Чжоу Пинь Син ?
祈玉林 Ци Ю Линь ?
蒋海燕 Цзян Хай Янь ?
项 峻 Сян Цзунь 1973
董彩芬 Дун Цай Фэень 1964
冯洪君 Фэн Хун Цзунь 1963
赵 军 Чжао Цзунь 1969
蒋泉芳 Цзян Цуань Фан 1967
陆志云 Лу Чжи Юнь 1981
谈跃芬 Тань Юж Фань 1962
钱亚斌 Цань Я Бинь 1966
江勤祥 Цзян Цинь Сян 1963
程 鹏 Чен Пен 1964
费明华 Фэй Мин Хуа 1972
袁朝舟Юань Чао Чжоу 1971
徐 健 Сюй Цзянь 1972
蒋立军 Цзян Ли Цзунь 1966
陆丽华 Лу Ли Хуа ?
魏柏柯 Вей Бай Кэ 1968
沈仲英 Шэнь Чжун Ин ?
邵美芳 Шао Мей Фан 1966
杨伟清 Ян Вей Цин ?
张丽雅 Чжан Ли Я 1967
孙红英 Сунь Хун Ин 1973
尹旭峰 Инь Сюй Фэн 1976
周立新 Чжоу Ли Синь 1966
邹 兰 Зу Лань 1973
尹霄荣 Инь Сяо Чжун 1961
王云云 Ван Юнь Юнь 1975
吴优良 Ву Ю Лян 1959
储俊伟 Чю Цзунь Вей 1978
高建忠 Гао Цзянь Чжун ?
潘育民 Пан Юй Минь 1969
陈云峰 Чень Юнь Фэн 1982
许 吉 Сюй Цзи 1987
周冠华 Чжоу Гуань Хуа 1976
虞 宏 Юй Хун 1969
吴林娣 Ву Линь Ди 1966
何洪生 Хэ Хун Шэн 1957
罗伯平 Луо Бо Пин 1954
张子威 Чжан Зи Вей 1973
陈卫明 Чень Вей Мин 1969
潘一清 Пань И Цин 1966
李寭芳 Ли Хуей Фан ?
杜 秋 Ду Цю 1979
周国民 Чжоу Гуо Минь 1970
余其大 Юй Ци Да ?
周国明 Чжоу Гуо Мин 1970
洪行洲 Хун Син Чжоу 1972
徐 跃 Сюй Юэ 1970
夏洪军 Ся Хун Цзунь 1965
董晓勇 Дун Сяо Юн 1976
叶鸿钧 Иэ Хун Цзунь 1968
周建忠 Чжоу Цзянь Чжун 1976
管新平 Гуань Синь Пин ?
杭丽清 Хан Ли Цин ?

©2010 Армандас Бурба

2010-01-05

Таиландский Цзин Сюань - Золотая лилия. - Кончился!


Категория: улун слабой прожарки.
Урожай: 01 октября 2009 г.
Форма: рассыпной скрученный улун.
Производитель: семья Кави.
Этот сорт чая считается вторым по качеству на Таиланде, хотя это реплика Тайваньского улуна. Еще его называют прозаично – номер 12 – это номер сорта чайного куста по системе Тайваньской опытной станции. Отличное сырье – почка и два молодых листка - собранное на плантации, расположенной на высоте 1200 м. Все 4 драгоценности прекрасны. Цветы, фрукты, нотки пряностей и меда. Устойчив в заваривании, не горчит, сладок, с легкой фруктовостью. Приятно обволакивает рот, оставляя приятное долгое послеквкусие. Разваренный лист цельный, края без повреждений.
Цена: 40 USD/100 г.
22 USD/50 г.

Таиландский Цин Шин - Зеленая сердцевина - Кончился!


Категория: улун слабой прожарки.
Урожай: 23 ноября 2009 г.
Форма: рассыпной скрученный улун.
Производитель: семья Кави.
Этот сорт чая считается самым лучшим на Таиланде, хотя это реплика тайваньского улуна. Еще его называют прозаично – номер 17 – это номер сорта чайного куста по системе Тайваньской опытной станции. Отличное сырье – почка и два молодых листка - собранное на плантации, расположенной на высоте 1200 м. Все 4 драгоценности прекрасны. Цветы, фрукты, нотки пряностей, молока и меда. Устойчив в заваривании, не горчит, сладок, с легкой кислинкой. Разваренный лист цельный, края без повреждений.
Цена: 42 USD/100г.
25 USD/50 г.

Таиландский Те Гуань Инь Шу Сянь - Кончился!


Категория: сильно прожаренный улун.
Урожай: 22 н1ября 2009г.
Форма: рассыпной скрученный улун.
Производитель: семья Кави.
Отличное сырье – почка и два молодых листка - собранное на плантации, расположенной на высоте 1600 м. Классический ТГИ – сильно прожаренный. Все 4 драгоценности прекрасны. Пряности, ваниль, шоколад и нотка мяты. Устойчив, не горчит, сладок. Разваренный лист цельный, края без повреждений – такого китайского я давно не видел.
Цена: 38 USD/100 г.
22 USD/50 г.

Таиландский Те Гуань Инь Чжу Шу Сянь. - Кончился!


Категория: улун средней прожарки.
Урожай: 24 ноября 2009г.
Форма: рассыпной скрученный улун.
Производитель: семья Кави.
Отличное сырье – почка и два молодых листка, собранное на плантации, расположенной на высоте 1600 м. Все 4 драгоценности прекрасны. Цветы, пряности, нотки ванили, шоколада и мяты. Устойчив в заваривании, не горчит, сладок. Разваренный лист цельный, края без повреждений – такого китайского я давно не видел.
Цена: 38 USD/100 г.
22 USD/50 г.

2010-01-02

Технологи Исина.

夏沧洲 Ся Цан Чжоу 1944
沈惠芬 Шэнь Хуей Фэнь 1945
陈凤妹 Чень Фэн Мей 1941
蒋顺英 Цзян Шунь Ин 1944
王亚琴 Ван Я Цинь 1944
李洪新 Ли Хун Синь 1945
徐玉芳 Сюй Юй Фан 1943
冯希雅 Фэн Си Я 1938
谈碧云 Тань Би Юнь 1940
吴亮屏 Ву Лян Бин 1943
鲍启钧 Бао Ци Цзунь 1939
史志鹏 Ши Чжи Пен 1937
李兆濂 Ли Чжао Лян 1944
周  俊 Чжоу Цзунь 1980
邵美芳 Шао Мей Фан 1966

©2010 Армандас Бурба

2010-01-01

Старшие мастера прикладного искусства Исина (дополненый список).

蒯良荣 Куай Лян Жун 1954
江 宏 Цзян Хун 1939
郑家统 Чжен Цзя Тун 1949
葛岳纯 Гэ Юэ Чунь 1936
张普泉 Чжан Пу Цуань 1958
陆虹炜 Лу Хун Вей 1967
张庆臣 Чжан Цин Чень 1959
吴俊杰 Ву Цзунь Цзие 1971
杨勤芳 Янь Цинь Фан 1951
邵新和 Шао Синь Хэ 1940
史国富 Ши Гуо Фу 1952
李 斌 Ли Бинь 1966
顾治培 Гу Чжи Пей 1949
蒋雍君 Цзян Юн Цзунь 1966
沈遽华 Шэнь Цзю Хуа 1939
徐 南 Сюй Нань 1957
程 辉 Чен Хуей 1944
李芹仙 Ли Цинь Сянь 1955
曹生大 Цао Шэн Да 1942
顾绍培 Гу Шао Пей 1945
吴亚克 Ву Я Кэ 1959
王金川 Ван Цзинь Чуань ?
韩小虎 Хань Сяо Ху 1950
朱泽华 Чжу Зэ Хуа 1927
束凤英 Шу Фэн Ин 1940
吴同芬 Ву Тун Фэнь 1945
钱建荣 Цянь Цзянь Жун 1956
刘惠大 Лю Хуей Да 1941
张庆成 Чжан Цин Чен 1959
曹燕萍 Цао Янь Пин 1953
高湘君 Гао Сян Цзунь 1957
徐元明 Сюй Юань Мин 1964
沈建强 Шэнь Цзянь Цян 1957
李 群 Ли Цунь 1966
蒋 蓉 Цзян Жун 1919
江建翔 Цзян Цзянь Сян 1957
沈蘧华 Шэнь Цюй Хуа 1939
李 霓 Ли Ни 1963
蒋才源 Цзян Цай Юань 1962
吴扣华 ву Коу Хуа 1964
陈建平 Чень Цзянь Пин 1954
王 涛 Ван Тао 1950
怀其芳 Хуай Ци Фан 1964
高丽君 Гао Ли Цзунь 1940
胡永成 Ху Юй Чен 1957
蒋小彦 Цзян Сяо Янь 1955
张振中 Чжан Чжень Чжун 1964
吴小楣 Ву Сяо Мей 1948
方卫明 Фан Вей Мин 1954
韦钟云 Вей Чжун Юнь 1949
高建芳 Гао Цзянь Фан 1956
刘建平 Лю Цзянь Пин 1907
储集泉 Чю Цзи Цуань 1954
徐达明 Сюй Да Мин 1952
孙伯春 Сунь Бо Чунь 1956
蒋新安 Цзян Синь Ань 1952
王小龙 Ван Сяо Лун 1940
黄自英 Хуан Цзы Ин 1956
何六一 Хэ Лю И 1940
王石根 ? Ван Ши Ген
徐安碧 Сюй Ан Би 1953
沈邃华 Шэнь Суй Хуа 1955
周尊严 Чжоу Зунь Янь 1945
范洪泉 Фань Хунь Цуань 1941
沈汉生 Шэнь Хань Шэн 1946
谢曼伦 Сиэ Мань Лунь 1942
倪顺生 Ни Шунь Шэн 1938
江健翔 Цзян Цзянь Сян 1957
施小马 Ши Сяо Ма 1954
吴群祥 Ву Цунь Сян 1954
许成权 Сюй Чен Цуань 1939
蒋淦勤 Цзян Гань Цинь 1941
庄玉林 Чжуан Юй Линь 1965
华 健 Хуа Цзянь 1964
葛 军 Гэ Цзунь 1965
葛明仙 Гэ Мин Сянь 1939
季益顺 Цзи И Шунь 1960
冯群星 Фэн Цунь Син 1968
丁洪顺 Дин Хун Шунь 1955
范永良 Фань Юн Лян 1943
鲍正兰 Бао Чжен Лань 1953
许艳春 Сюй Янь Чунь 1965
曹亚麟 Цао Я Линь 1954
夏俊伟 Сянь Цзунь Вей 1946
凌锡苟 Лин Си Гу 1940
吴淑英 Ву Шу Ин 1965
朱爱平 Чжу Ай Пин 1954
胡洪明 Ху Хун Мин 1959
咸仲英 Сянь Чжун Ин 1940
尹祥明 Инь Сян Мин 1963
王三大 Ван Сань Да 1934
范伟群 Фань Вей Цунь 1970
邵顺生 Шао Шунь Шэн 1955
范建华 Фань Цзянь Хуа 1964
范建军 Фань Цзянь Цзунь 1962
李守才 Ли Шоу Цай 1954
邱玉林 Цю Юй Линь 1953
马静娟 Ма Цзин Цзуань 1945
鲍利安 Бао Ли Ань 1959
吴 鸣 Ву Мин 1957
钱丽媛 Цянь Ли Юань 1943
何挺初 Хэ Тин Чю 1940
朱建伟 Чжу Цзянь Вей 1956
汤鸣皋 Тан Мин Гао 1945
张红华 Чжан Хун Хуа 1944
吴亚亦 Ву Я И 1954
潘持平 Пань Чи Пин 1945
曹婉芬 Цао Вань Фэнь 1940
李碧芳 Ли Би Фан 1939
沈巨华 Шэнь Цзюй Хуа 1939
郭纪成 Гуо Цзи Чэн 1964
毛国强 Мао Гуо Цян 1945
储立之 Чю Ли Чжи 1942
桑黎兵 Сан Ли Бин 1960
王国祥 Ван Гуо Сян 1954
吴亚平 Ву Я Пин 1940
顾道荣 Гу Дао Жун 1937
吴培林 Ву Пей Линь 1954
张正中 Чжан Чжен Чжун 1964
周桂珍 Чжоу Гуй Чжень 1943
鲍志强 Бао Чжи Цзян 1946
李昌鸿 Ли Чан Хун 1937
葛陶中 Гэ Тао Чжун 1957
陈国良 Чень Гуо Лян 1954
王石耕 Ван Ши Ген 1922
鲍仲梅 Бао Чжун Мей 1944
何道洪 Хэ Дао Хун 1943
汪寅仙 Ван Ин Сянь 1943
徐汉棠 Сюй Хань Тан 1932
谭泉海 Тань Цуань Хай 1939
吕尧臣 Лю Яо Чень 1942
徐秀棠 Сюй Сю Тан 1937
束旦生 Шу Дань Шэн 1944
刘建平 Лю Цзянь Пин 1957
夏俊伟 Ся Цзунь Вей 1946
咸仲英 Сянь Чжун Ин 1940
胡永成 Ху Юн Чэн 1957
蒋彦 Цзян Янь 1950
张瑞端 Чжен Жуй Дуань 1968
吴顺华 Ву Шунь Хуа 1952
蒋淦春 Цзян Гань Чунь 1937-1986



©2009-2010 Армандас Бурба