2008-12-30

Асcистент мастера прикладного искусства Исина.

何燕萍 Фань Чуо Цунь 1970
马新勤 Ма Синь Цинь 1962
张海平 Чжан Хай Пин 1963
杨维高 Ян Вей Гао ?
张彩英 Чжан Цай Ин 1959
范泉明 Фань Цюань Мин ?
周志君 Чжоу Чжи Цзунь 1965
金全大 Цзинь Цюань Дай ?
丁俊宏 Дин Цзунь Хун ?
陈正初 Чэнь Чжэн Чу 1958
万新洪 Вань Синь Хун ?
周小明 Чжоу Сяо Мин ?
范秀红 Фань Сю Хун ?
李霞 Ли Ся ?
史顺强 Ши Шунь Цян 1965
吴介春 Ву Иэ Чунь 1970
王慧中 Ван Хуэй Чжун ?
蒋淑希 Цзян Шу Си 1955
张梅珍 Чжан Мэй Чжэн 1965
黄孟君 Хуан Мен Цзюнь 1953
张菊萍 Чжан Цзу Пин 1953
汪梅芳 Ван Мэй Фан 1968
夏逸民 Ся И Минь 1962
张哲伟 Чжан Чжэ Вэй ?
闵璐 Минь Лу ?
蒋建军 Цзян Цзянь Цзюнь 1969
储峰 Чу Фэн ?
费寅嫒 Фэй Инь Ай ?
吴幼波 Ву Ю Бо ?
朱鸿钧 Чжу Хун Цзунь 1948
蒋艺华 Цзян И Хуа 1963
苗春洪 Мяо Чунь Хун 1964
邵沛华 Шао Пэй Хуа ?
王龙海 Ван Лун Хай ?
汪叶 Ван Иэ 1975
张幼科 Чжан Ю Кэ ?
汪成琼 Ван Чэн Цюн ?
高奋荣 Гао Фэнь Жун ?
张晓蕾 Чжан Сяо Лэй 1963
范任良 Фань Жэнь Лян ?
吴志强 Ву Чжи Цян ?
王耕兰 Ван Гэн Лань 1967
尹月华 Ин Юэ Хуа ?
俞荣骏 Юй Жун Цзунь ?
王杏军 Ван Син Цзюнь?
周波 Чжоу Бо ?
曹燕峰 Цао Янь Фэн ?
黄云云 Хуан Юнь Юнь ?
吴小萍 Ву Сяо Пин ?
范卫强 Фань Вэй Цян ?
沈彩娥 Шунь Цай Э 1964
张生荣 Чжан Шэн Жун ?
夏立 Ся Ли 1972
蒋才源 Цзян Ця Юань ?
钱菊萍 Цянь Цзю Пин 1965
唐伯琴 Тан Бо Цинь 1961
潘小忠 Пань Сяо Чжун ?
汪寅华 Ван Инь Хуа ?
顾中南 Гу Чжун Нань 1967
鲍峰岩 Бао Фэн Янь 1967
吴球文 Ву Цю Вэнь ?
徐志倩 Су Чжи Цянь 1962
张志清 Чжан Чжи Цин 1969
范国歆 Фан Гуо Синь 1965
鲁新华 Лу Синь Хуа 1963
吴芳娣 Ву Фан Ди 1963
方伟琴 Фан Вэй Цинь 1971
朱峰海 Чжу Фэн Хай ?
周伟君 Чжоу Вэй Цзюнь ?
袁国强 Юань Гуо Цян 1970
高嫣 Гао Янь ?
谭晓君 Тань Сяо Цзюнь 1967
徐立 Су Ли ?
周其坤 Чжоу Ци Кунь ?
范黎明 Фань Ли Мин ?
刘建芳 Лю Цзянь Фан 1970
黄顺法 Хуан Шунь Фа 1968
史银之 Ши Инь Чжи 1965
胡敖君 Ху Ао Цзюнь 1954
袁立新 Юань Ли Синь 1966
范淑娟 Фань Шу Цзюань 1966
周建英 Чжоу Цзянь Ин ?
程悬 Чэн Сюань 1969
王芳 Ван Фан 1968
范乃芝 Фань Най Чжи 1943
董开生 Дун Кай Шэн 1943
徐秀文 Су Сю Вэнь 1948
范荣仙 Фань Жун Сянь 1966
钱菊华 Цянь Цзю Хуа 1962
范亚琴 Фань Я Цинь 1965
范丽华 Фань Ли Хуа 1962
范卓华 Фань Чжоу Хуа ?
周荣金 Чжоу Жун Цзинь 1965
沈龙娣 Шэн Жун Ди 1964
张菊芳 Чжан Цзю Фан 1966
周晓琴 Чжоу Сяо Цинь 1956
沈菊芳 Шэнь Цзю Фан 1950
史科琴 Ши Кэ Цинь 1965
王小军 Ван Сяо Цзюнь 1958
陈品寿 Чэнь Пинь Шоу 1955
诸婷园 Чжу Тин Юань ?
李霞 Ли Ся 1960
李铭 Ли Мин 1964
徐萍 Су Пин 1966
方幼琴 Фан Ю Цинь 1968
俞晓芳 Ю Сяо Фан 1967
蒋华仙 Цзян Хуа Сянь 1965
姜新伟 Цзян Синь Вэй 1977
毛丹 Мао Дань 1960
马志远 Ма Чжи Юань 1954
赵洪生 Чжао Хун Шэн 1954
魏志云 Вэй Чжи Юнь 1957
杨义富 Ян И Фу 1934
江云祥 Цзян Юнь Сян 1957
顾秀娟 Гу Сю Цзюань 1957
吕黛琳 Лу Дай Линь ?
诸葛逸仙 Чжу Гэ И Сянь ?
许宏俊 Су Хун Цзюнь ?
万根法 Вань Гэнь Фа 1965
孙志琴 Сунь Чжи Цинь 1968
毛顺洪 Мао Шунь Хун 1968
宋宝娟 Сун Бао Цзюань 1953
王联芳 Ван Лянь Фан 1952
张剑Чжан Цзянь 1968
李元军 Ли Юань Цзюнь 1969
刘友良 Лю Ю Лян 1964
冯余妹 Фэн Ю Мэй 1964
刘伟清 Лю Вэй Цин 1971
史学明 Ши Сюэ Мин 1972
周刚 Чжоу Ган 1960
鲍志娟 Бао Чжи Цзюань 1959
王亚军 Ван Я Цзюнь 1969
周新保 Чжоу Синь Бао 1953
唐朝红 Тан Чао Хун 1969
孙六强 Сунь Лю Цян ?
蒋建明 Цзян Цзянь Мин 1957
恽志培 Юнь Чжи Пэй 1970
唐朝军 Тан Чао Цзюнь 1973
顾晓斌 Гу Сяо Бинь 1971
史建忠 Ши Цзянь Чжун 1970
顾学中 Гу Сюэ Чжун 1969
陈国芳 Чэнь Гуо Фан 1968
顾跃鸣 Гу Юэ Мин 1958
姚志泉 Яо Чжи Цюань 1973
黄丽萍 Хуан Ли Пин 1966
汤杰 Тан Цзе 1972
范建荣 Фань Цзянь Жун ?
蒋丽雯 Цзян Ли Вэнь ?
梅宝玉 Мэй Бао Юй 1960
何健 Хэ Цзянь 1971
吴文新 Ву Вэнь Синь 1966
秦志荣 Цинь Чжи Жун 1961
刘锡芬 Лю Си Фэнь 1965
唐可 Тан Ке 1972
薛卫平 Сюе Вэй Пин ?
周洁萍 Чжоу Цзе Пин 1967
邵伟民 Шао Вэй Минь ?
潘跃明 Пань Юэ Мин ?
任惠芬 Жэнь Хуэй Фэнь 1964
许爱华 Су Ай Хуа 1958
罗泽南 Луо Цзэ Нань ?
殷惠娟 Инь Хуей Цзюань ?
周菊芳 Чжоу Цзю Фан ?
吴燕群 Ву Янь Цюнь 1968
姚志源 Яо Чжи Юань 1971
周辉 Чжоу Хуэй ?
鲍雯君 Бао Вэнь Цзюнь ?
杨俊 Ян Цзюнь ?
鲍庭博 Бао Тин Бо 1972
吴娟 Ву Цзюань ?
董健 Дун Цзянь ?
毛春英 Мао Чунь Ин 1968
赵江华 Чжао Цзян Хуа 1950
勇跃骏 Юн Юэ Цзюнь 1969
鲍燕平 Бао Янь Пин 1965
董亚芳 Дун Я Фан 1965
朱其大 Чжу Ци Да 1956
周勤媞 Чжоу Цинь Ти ?
朱永钟 Чжу Юн Чжун?
曹建国 Цао Цзянь Гуо 1968
鲍青 Бао Цин 1968
陈依群 Чэнь И Цюнь ?
鲍玉美 Бао Ю Мэй 1968
王潇笠 Ван Сяо Ли 1971
廖江玲 Ляо Цзян Лин ?
史建平 Ши Цзянь Пин?
徐新妹 Су Синь Мэй 1947
高建华 Гао Цзянь Хуа 1955
张毅 Чжан И 1958
徐雯 Су Вэнь 1966
吴贞裕 Ву Чжэнь Ю 1965
徐颐 Су И 1960
徐益勤 Су И Цинь ?
邵家声 Шао Цзя Шэн ?
潘俊 Пань Цзюнь 1966
吴建强 Ву Цзянь Цян 1958
孔晓明 Кун Сяо Мин ?
顾勤 Гу Цинь 1970
邵逸平 Шао И Пин ?
钱午生 Цянь Ву Шэн ?
谭晓燕 Тань Сяо Янь 1970
陈顺培 Чэнь Шунь Пэй 1965
刘剑飞 Лю Цзянь Фэй ?
顾幼之 Гу Ю Чжи ?
范颖 Фань Ин 1968
曹宇宏 Цао Ю Хун 1975
周婷 Чжоу Тин ?
黄旭峰 Хуан Су Фэн 1971
宋小卫(宋晓伟) Сун Сяо Вэй ?
陈国伟 Чэнь Гуо Вэй ?
朱荣妹 Чжу Жун Мэй ?
马永强 Ма Юн Цян 1969
顾建军 Гу Цзянь Цзюнь?
毛子健 Мао Цзы Цзянь?
唐朝霞 Тан Чао Ся 1968
何叶 Хэ Е 1972
李涵鸣 Ли Хань Мин 1966
范中明 Фань Чжун Мин ?
葛昊翔 Гэ Хао Сян ?
朱霞琴 Чжу Ся Цинь 1960
葛烜 Гэ Сюань 1971
张静 Чжан Цзин 1969
蒋益军 Цзян и Цзюнь 1966
谢明 Се Мин ?
史伟曙 Ши Вэй Шу ?
张泉林 Чжан Цюань Линь 1972
刘国强 Лю Гуо Цян ?
范海燕 Фань Хай Янь 1975
范荷 Фань Хэ ?
钱立群 Цянь Ли Цунь ?
彭耀年 Пэн Яо Нянь ?
周忠军 Чжоу Чжун Цзюнь 1971
叶琴芳 Е Цинь Фан 1962
应永忠 Ин Юн Чжун 1970
苏敏 Су Минь 1967
汪建川 Ван Цзянь Чуань 1960
沈莉莉 Шэнь Ли Ли ?
王杏坤 Ван Син Кунь 1968
陈腾 Чэнь Тэн ?
庞现军 Пан Сяо Цзюнь ?
汤志明 Тан Чжи Мин?
范秀芳 Фань Сю Фан 1967
卢息勤 Лу Си Цинь ?
庄暗明 Чжуан Ань Мин ?
袁鸣凤 Юань Мин Фэн ?
王霞 Ван Ся ?
何敏 Хэ Минь 1967
鲁文琴 Лу Вэнь Цинь 1964
顾杏娟 Гу Син Цзюань 1963
余仲华 Ю Чжун Хуа ?
毛承君 Мао Чэн Цзюнь ?
周奇鸣 Чжоу Ци Мин ?
范红英 Фань Хун Ин ?
蒋小军 Цзян Сяо Цзюнь ?
刘莹 Лю Ин ?
杨志仲 Ян Чжи Чжун ?
丁维其 Дин Вэй Ци ?
李洪明 Ли Хун Мин ?
范泽锋 Фань Цзе Фэн ?
陈忠庆 Чэнь Чжун Цин ?
朱国强 Чжу Гуо Цян ?
王卫明 Ван Вэй Мин 1971
余志平 Ю Чжи Пин 1963
惠平 Хуэй Пин ?
徐建平 Су Цзянь Пин 1963
佘燕敏 Шэ Янь Минь ?
徐锡明 Су Си Мин 1971
徐建芳 Су Цзянь Фан ?
单志兰 Шань Чжи Лань 1971
卢宁刚 Лу Нин Гэн 1975
朱勤伟 Чжу Цинь Вэй 1962
范洪初 Фань Хун Чу 1963

©2009 Армандас Бурба

Мастер прикладного искусства Исина.

陈国宏 Чень Гуо Хун 1968
蒋琰滨 Цзян Янь Бинь 1970
朱丹 Чжу Дань 1976
沈琳 Шэнь Линь 1969
王奋良 Ван Фэнь Лян 1964
葛陶中 Гэ Тао Чжун 1957
房玉兰 Фан Ю Лань 1961
范其华 Фань ци Хуа 1964
徐元明 Су Юань Мин 1964
刘凤英 Лю Фэн Ин 1951
徐维明 Су Вей Мин 1957
李群 Ли Цунь 1966
方华萍 Фан Хуа Пин 1963
钱祥芬 Цянь Сян Фэн 1963
顾美群 Гу Мей Цунь 1966
范早大 Фань Зао Да 1966
鲍月兔 Бао Юэ Ту 1939
束凤英 Шу Фэн Ин 1940
孙洪源 Сунь Хун Юань 1942
恽益萍 Юнь И Пин 1954
周志和 Чжоу Чжи Хэ 1965
鲁浩 Лу Хао 1965
张树林 Чжан Шу Линь 1941
吴奇婉 Ву Ци Вань 1962
郭超刚 Гоу Чао Ган 1969
蒋金凤 Цзян Цзинь Фэн 1953
尹红娣 Инь Хун Ди 1964
倪建军 Ни Цзянь Цзунь ?
咸雨利(咸晴) Сянь Юй Ли (Сянь Цин) 1970
鲍利民 Бао Ли Минь 1962
陆君 Лу Цзунь 1967
钱建生 Цянь Цзянь Шен 1958
朱斌 Чжу Бинь 1959
吴曙峰 Ву Шу Фэн 1967
方小龙 Фан Сяо Лун 1956
鲍正平 Бао Чжен Пин 1957
王柯钧 Ван Кэ Цзунь 1953
吴奇敏 Ву Ци Минь 1964
王生娣 Ван Шэн Ди 1951
李慧芳 Ли Хуей Фан 1957
周定华 Чжоу Дин Хуа 1954
王品荣 Ван Пинь Жун 1940
唐永才 Тан Юн Цай 1947
王三大 Ван Сань Дай 1934
沈建强 Шэнь Цзянь Цян 1957
顾建芳 Гу Цзянь Фан 1966
陈洪平 Чень Хун Пин 1959
吴祥大 Ву Сян Да 1959
顾斌武 Гу Бинь Ву 1963
徐雪娟 Су Сюэ Цзуань 1961
范志忠 Фань Чжи Чжун 1965
孙志平 Сунь Чжи Пин 1963
顾卫芬 Гу Вей Фень 1965
夏淑君 Ся Шу Цзунь 1963
崔国琴 Цуй Гуо Цинь 1957
吴淑英 Ву Шу Ин 1965
吕俊庆 Лу Цзунь Цин
范友良 Фань Ю Лян 1970
邹玉芳 Зоу Ю Фан 1957
曹燕萍 Цао Янь Пин 1953
张志强 Чжан Чжи Цян 1955
史小明 Ши Сяо Мин 1970
王秀芳 Ван Сю Фан 1954
廖西氿 Ляо Си Гуй 1957
葛韬 Ge Tao – Гэ Тао 1962
强德俊 Цян Дэ Цзунь 1950
李远林 Ли Юань Линь ?
朱新洪 Чжу Синь Хун 1962
陈成 Чень Чен 1952
吴建林 Ву Цзянь Линь 1950
许华芳 Сю Хуа Фан 1964
徐青 Сy Цин 1960
陈乐林 Чэ Лэ Линь ?
谈跃伟 Тань Юэ Вей 1959
毛文杰 Мао Вень Цзие 1968
王福君 Ван Фу Цзунь 1963
吴开浒 Ву Кай Ху 1962
韩洪波 Хань Хун Бо 1957
李美金 Ли Мей Цзинь 1947
施秀春 Ши Сю Чунь ?
蒋竞峥 Цзян Цзин Чжен 1949
赵良 Чжао Лян 1964
唐六琴 Тан Лю Цинь 1954
李玮 Ли Вей 1963
潘岷 Пань Минь 1967
高俊 Гао Цзунь 1972
赵明敏 Чжао Мин Минь 1959
曹奇敏 Цао Ци Минь ?
朱建平 Чжу Цзянь Пин 1954
沈寅华 Шень Инь Хуа ?
邵毓芬 Шао Ю Фэнь 1954
何文君 Хэ Вень Цзунь 1966
何忍群 Хэ Жень Цунь ?
胡健良 Ху Цзянь Лян 1970
蒋敖生 Цзян Ао Шен 1963
范军民 Фань Цзунь Минь ?
周国芳 Чжоу Гуо Фан ?
范卓群 Фан Чжуо Цунь 1970


王红娟 Ван Хун Цзуань 1967
潘持平 Пань Чи Пин 1945

©2009 Армандас Бурба

Старший Мастер прикладного искусства Исина.

葛明仙 Гэ Мин Сянь 1939
夏俊伟 Сянь Цзунь Вей 1946
咸仲英 Сянь Чжун Ин 1940
徐南 Су Нань 1957
江建翔 Цзян Цзянь Сян 1957
尹祥明 Yin Xiang Ming – Инь Сян Мин 1963
李碧芳 Ли Би Фан 1939
邵顺生 Шао Шунь Шэн 1955
胡洪明 Ху Хун Мин 1959
孙伯春 Сунь Бо Чунь 1956
胡永成 Ху Юн Чэн 1957
蒋雍君 Цзян Юн Цзунь 1966
王国祥 Ван Гуо Сян 1954
鲍利安 Бао Ли Ань 1959
吴亚克 Ву Я Кэ 1957
桑黎兵 Сан Ди Бин 1960
陆虹炜 Лу Хун Вей 1967
高湘君 Гао Сян Цзунь 1957
庄玉林 Чжуан Юй Линь 1965
韩小虎 Хань Сяо Ху 1950
怀其芳 Хуай Ци Фан ?
范永良 Фань Юн Лян 1943
顾道荣 Гу Дао Жун 1937
吴小楣 Ву Сяо Мей ?
方卫明 Фан Вей Мин 1954
施小马 Ши Сяо Ма 1954
束旦生 Шу Дань Шэн 1944
吴亚亦 Ву Я И 1954
李斌 Ли Бинь 1966
华健 Хуа Цзянь 1964
史国富 Ши Гуо Фу 1952
吴群祥 Ву Цунь Сян 1954
黄自英 Хуан Зи Ин 1956
张庆臣 Чжан Цин Чэн 1959
丁洪顺 Дин Хун Шунь 1955
王小龙 Ван Cяо Лун 1940
韦钟云 Вей Чжун Юнь 1949
王涛 Ван Тао 1950
蒋彦 Цзян Янь 1950
李霓 Ли Ни 1963
范建华 Фань Цзянь Хуа 1964
鲍正兰 Бао Чжэн Лань 1953
冯群星 Фэн Цунь Син 1968
邵新和 Шао Снь Хэ ?
葛岳纯 Гэ Юэ Чунь 1936
张瑞端 Чжэн Жуй Дуань 1968

©2009 Армандас Бурба

2008-12-29

Знаменитость прикладного искусства Цзянсу.

张振中(张正中) Чжан Чжень Чжун (Чжан Чжен Чжун) 1964
程辉 Чен Хуей 1944
周尊严 Чжоу Зунь Янь 1945
蒋新安 Цзян Синь Ань 1952
高建芳 Гао Цзян Фань 1956
许艳春 Су Янь Чунь 1965
何挺初 Хэ Тинь Чу 1940
陈国良 Чень Гуо Лян 1954
吴培林 Ву Пей Линь 1954
倪顺生 Ни Шунь Шеен 1938
凌锡苟 Лин Си Гоу 1940
刘建平 Лю Цзянь Пин 1957
陈建平 Чень Цзянь Пин 1954
顾治培 Гу Чжи Пей 1949
吴震 Ву Чжень 1940
许成权 Су Чен Цуань 1939
沈汉生 Шень Хань Шэн 1946
范洪泉 Фань Хун Цуань 1941
汤鸣皋 Тан Минь Гао 1946
杨勤芳 Ян Ци Фан 1951
储集泉 Чу Цзи Цуань 1954
高丽君 Гао Ли Цзунь 1940
范建军 Фань Цзань Цзунь 1962
葛军 Гэ Цзунь 1965
潘持平 Пань Чи Пин 1945
张红华 Чжан Хун Хуа 1944
王石耕 Ван Ши Ген 1922
朱建伟 Чжу Цзянь Вей 1956
路朔良 Лу Шуо Лян 1949

©2009 Перевод Армандас Бурба

Великий Мастер Цзянсу по прикладному искусству.

沈遽华 Шень Цзю Хуа 1939
徐达明 Су Да Мин 1952
曹婉芬 Цао Вань Фэн 1940
吕俊杰 Лу Цзунь Цзие 1966
鲍仲梅 Бао Чжун Мей 1944
曹亚麟 Цао Я Линь 1955
储立之 Чю Ли Чжи 1942
吴鸣 Ву Мин 1957
谢曼伦 Сиэ Мань Лунь 1942
徐安碧 Су Ань Би 1953
邱玉林 Цю Юй Линь 1953
李守才 Ли Шоу Цай 1954
毛国强 Мао Гуо Цян 1945
季益顺 Цзи И Шунь 1960

©2009 Перевод Армандас Бурба

Чайник декорированный линиями.


(Нажав на фотографию сможете ее увеличить.)
Мастер: Ву Цунь Сян.
Год изготовления: шестое десятилетие ХХ века.
Глина: Цзы Цзао Цин Ша.
Из коллекции MatrixPetka.

2008-12-28

Круглый бамбук.


(Нажав на фотографию сможете ее увеличить.)
Мастер: Хэ Дао Хун.
Год изготовления: первая половина ХХ века.
Глина: Цзы Цзао Цин Ша.
Из коллекции MatrixPetka.

Колокол.


(Нажав на фотографию сможете ее увеличить.)
Мастер: И Юнь.
Год изготовления: первая половина ХIХ века.
Глина: Тиэ Син Ни.
Из коллекции MatrixPetka.

Бамбук.


(Нажав на фотографию сможете ее увеличить.)
Мастер: Чжу Кэ Син.
Год изготовления: первая половина ХХ века.
Глина: Цзы Ша.
Из коллекции MatrixPetka.

2008-12-19

Звания и статус мастеров из Исина.

Звания по значимости в порядке уменьшения:

1. 中国工艺美术大师 Чжун Гуо Гун И Мэй Шу – Великий мастер прикладного искусства Китая.
2. 中国陶瓷艺术大师 Чжун Гуо Тао Ци И Шу Да Ши – Великий мастер искусства керамики Китая.
3. 江苏省工艺美术大师 Цзянсу Гун И Мэй Шу Да Ши – Великий мастер Цзянсу по прикладному искусству.
4. 江苏省工艺美术名人 Цзянсу Гун И Мэй Шу Минь Жень – Знаменитость прикладного искусства Цзянсу.
5. 高级工艺美术师 Гао Цзи Гун И Мэй Шу Ши – Старший мастер прикладного искусства.
6. 工艺美术师 Гун И Мэй Шу Ши – Мастер прикладного искусства.
7. 助理工艺美术师 Чжу Ди Гун И Мэй Шу Ши – Асистент мастера прикладного искусства.
8. 技师 Цзи Ши – Технолог.
9. 陶艺艺人 Тао И И Жэнь – Художник-керамист.

©2009 Перевод Армандас Бурба

2008-12-11

Посуда и чайная церемония.

Несколько лет назад пошутил, что Мастер заварит хороший чай и в эмалированной кружке. Ее подхватили, и, слышал, есть люди, так церемонию проводящие. Да уууж.
Я перфекционист. И по-моему, заваривать хороший чай в плохой посуде - непозволительно. Тем более, называть это церемонией. Даже бедные крестьяне в Китае, угощая чаем, стараются подавать из лучшего. Если нет стремления к качеству, душа тоже будет опускаться. До эмалированной кружки. Да, Мастер заварит хороший чай и в ней, но..... он никогда этого не будет делать напоказ, и тем более, при людях. Чайная церемония - это эстетика и выражение уважения гостю.
Задача посуды – не только хорошо заварить в ней чай, но и подчеркнуть его изысканность, дать наслаждение и глазам, и рукам. В чайной церемонии все должно быть красиво.
Лучше иметь один чайник, но отменный, чем заваривать высокосортный чай в одном из кирпичей.
А что думаете Вы?

Ветка на форуме:

http://chayi.freeforums.org/topic-t3.html#6

Из Парижа.



Вернулся. В Париже все хорошо, Лувр и Эйфелева башня все стоят – можете убедиться на фото.
Чай тоже пьют – помимо многочисленных кафе попадаются Moisоn de The – Чайные. Спокойно, уютно, все в европейской традиции – пить можно, но….
Говорят, есть заведение Moisоn des Tres Tes, где подают элитный китайский чай. Но ненашел. Оставим на следующий раз.
За то набрел на магазинчик чая. Узнал много нового – Ванильный улун, Улун с розами, Шу Пуэр с корицей, Шу Пуэр с шоколадом. После этих чайных «новостей» не выдержал и ушел из магазина. Пить кофе.